Die Bauarbeiten an der Kreuzung in Klein-Auheim schreiten voran. Nach dem Abschluss der ersten Bauphase an der Fasaneriestraße haben nun die Arbeiten an der Mainzer Straße begonnen.
Wegen Arbeiten an der Wasserleitung und der Erneuerung der Straßendecke wird im Kreuzungsbereich Fasaneriestraße, Seligenstädter Straße, Geleitstraße und Mainzer Straße voraussichtlich bis zum 23. August eine zweiphasige Straßenbaustelle eingerichtet.
In der Bauphase 2 wird insbesondere die Mainzer Straße im Bereich der Hausnummer 1 für den Fahrzeugverkehr vollgesperrt. Die Durchfahrt Mainzer Straße ist damit nicht möglich. Für den innerörtlichen Verkehr wird eine Umleitung über die Rathausstraße und Schillerstraße eingerichtet.
Die Zufahrt bis zur Baustelle ist von beiden Seiten möglich.
Was in Klein-Auheim nun für Gesprächsstoff sorgt, dass die Durchfahrt Mainzer Straße gesperrt ist, ist ein kleines s auf einem Hinweisschild im Industriegebiet.
Und wir haben uns so unsere Gedanken dazu gemacht:
- Es muss ein Hesse gewesen sein, der aus der Durchfahrt eine “Durschfahrt” kreierte, und somit dem Dialekt der hiesigen Bevölkerung einmal mehr größere Bedeutung zukommen lässt.
- Kann aber auch eine Anspielung auf so manche Nutzer sozialer Medien sein, in denen Reschtschraibunk (‘tschuldigung: Rechtschreibung) immer mehr in die Phantasie der Köpfe gelangt.
- Oder es ist – in Hanau mitunter denkbar – ein (gelungener) PR-Gag, um die Wichtigkeit der gesperrten “Durschfahrt” hervorzuheben, weil – worüber wird mehr geredet als über irgendwelche Fehler, die passieren.
- Wer ohne (Rechtschreib-)Fehler ist, der werfe den ersten Stein – oder in heutiger Zeit: “der schreibe den nächsten Post”.
- Kann aber auch sein, dass es wirklich nur ein lapidarer Leichtsinnsfehler eines Mitarbeiters ist, vielleicht auch KI-bedingt unterstützt.
Wir sind sicher: Es wird weitere Gründe geben, die in den nächsten Tagen aufploppen auf irgendwelchen Posts in sozialen Medien, die ohnehin – wegen des Algorithmus – immer nur wenige Menschen entdecken. Sei’s drum. Wir halten fest: Die Mainzer Straße ist gesperrt, es wird gearbeitet. Und das ist die Hauptsache.
